広西省から来た容（ロン）を連れて、上海を案内してまわる。
広東語がマザーランゲッジの彼にとって、上海語は聞き取れないし、上海人のことをあまり好きではなさそうだった。
夜に日本人の友達２人も誘って、外灘（バンド）の遊覧船に乗って、浦東・外灘、両岸の景色を見る。欧米風のしっとりした建築物が立ち並ぶ、「外灘（バンド）」、そしてもう片岸のテレビ塔、グランドハイアットホテルなどのモダンな高層建築物が並ぶ、「浦東（プードン）」。
遊覧船に乗るのは３回目だが、いつも新鮮な気持ちでいられるのはなぜだろう。容（ロン）は将来は中国で旅行会社の日本語ガイドになりたいらしい。遊覧船の中でそう教えてくれた。
